-
1 denucleate
[ˌdiː'njuːklɪeɪt]1) Биология: удалять ядро из клетки, удалять ядро кипения (из жидкости; из пара), удалять ядро конденсации (из жидкости; из пара)2) Физика: удалять ядро конденсации или кипения (из пара; из жидкости), удалять ядро кипения (из пара; из жидкости), удалять ядро конденсации (из пара; из жидкости) -
2 denucleation
[di(ː)ˌnjuːklɪ'eɪʃ(ə)n]1) Биология: удаление ядра из клетки, удаление ядер кипения (из жидкости; из пара), удаление ядер конденсации (из жидкости; из пара)2) Медицина: денуклеация3) Физика: удаление ядер конденсации или кипения (из пара; из жидкости), удаление ядер кипения (из пара; из жидкости), удаление ядер конденсации (из пара; из жидкости) -
3 bleeding
2. спуск жидкости; выпуск пара
* * *
2. отделение ( отстаиванием) жидкой фазы из цементного раствора
* * *
1) выпуск ()2) спуск жидкости; выпуск пара5) спуск жидкого конденсата из газовой линии; спуск отстоя из резервуара•- oil bleeding
- oil bleeding from core
- tank bleeding* * *• 1) выпуск отстоявшейся жидкости и грязи; 2) выделение• выделение нефти/газа из пласта• выпуск• отводАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > bleeding
-
4 cutoff
1) Общая лексика: пластинка-замыкатель магазина (в винтовке), сокращение пути, спрямление русла2) Компьютерная техника: блокировка, выключение из работы3) Медицина: предельная концентрация4) Американизм: обход, обходная дорога5) Техника: длина рубки на формат, дноуглубительная прорезь, обводной канал, отключение, отрезанная заготовка, отрезной станок, отсечка (пара, жидкости), отсечка пара, прекращение впуска, резка, рубка по формату, соединительный канал, формат сфальцованной тетради6) Строительство: прокоп, противофильтрационная диафрагма, спрямляющее русло, отсечка (прекращение подачи газа, пара), зуб (плотины)7) Математика: граница, оборвать, обрывать, порог, прекращение выборочного обследования, срезывающий9) Автомобильный термин: положение "выключено", сокращение10) Гидрография: противофильтрационная завеса11) Горное дело: диагональная выработка, диагональный штрек, место среза свай, отвод воды (с помощью поглощающих колодцев), отрезная выработка, отсечка (сжатого воздуха, пара), перебивание детонирующего шнура действием предыдущего взрыва, перебивание огнепроводного шнура действием предыдущего взрыва12) Металлургия: резка (заготовок на УНрС), отрубной ручей (штампа)13) Электроника: выключение, граничная частота, критическая частота, напряжение отсечки, предельная частота, частота отсечки, частота среза14) Вычислительная техника: закрывание, запирание, останов, срез15) Нефть: граница пропускания (фильтра), граница пропускания фильтра, граничное значение, отрезка (талевого каната), отсекание (пара; флюида), предел, предельная проходка алмазным наконечником в данной породе16) Рыбоводство: прорва17) Космонавтика: конец импульса, остановка, отключение двигателя18) Геофизика: момент выключения тока, пороговое значение (петрофизического параметра, напр., пористости, проницаемости)19) Метрология: граница20) Механика: усечение (поверхности разрушения), усечение поверхности разрушения21) Целлюлозно-бумажная промышленность: отруб22) Реклама: отбивка23) Деловая лексика: конец, кратчайший путь, ограничение, отрезок, отсечение, прекращение24) Петрография: пороговое значение (петрофизического параметра, напр. пористости, проницаемости)25) Бытовая техника: рабочий26) Бурение: минимальное содержание полезного ископаемого в руде, определяющее рентабельность добычи, предельный футаж проходки алмазным наконечником в данной породе27) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: предел, предельная величина, (porosity с.) предел, предельная величина28) Аудит: (of financial year, of reporting period) закрытие (финансового года, отчетного периода)29) Полимеры: обрезка, отжимный рант30) Автоматика: заслонка, механизм отсечки, обрезной, отрезное устройство, отрезной, отрезной штамп, отсекатель, отсекательный клапан, поверхность отрезки, поверхность резки, "выключено" (надпись), отсечка шага (при измерении шероховатости поверхности)31) Контроль качества: прекращение выборочного контроля, "выключено" (надпись на инструктивной таблице)32) Робототехника: выключатель, срезание, сокращение (пути)33) Оружейное производство: замыкатель магазина, затворная задержка, останов затвора34) Сахалин Р: предельная величина (porosity с.)35) Макаров: "срезать" путь, выключать, вырез, вырезать, граничный, делать сечение, запирающий, запорный режим, критический, листорезальное устройство, обрезание, обходить, ограничивать, отверстие, отключать, отражатель, отсекающий, предельный, рубка бумажного полотна по формату, сечение, сокращать путь, ультрафиолетовое обрезание ( ктп) ultraviolet, устройство для разрезки ленты на месте, формат отрубаемой части ленты, экранировать, муфта (катушечного высевающего аппарата), поперечная резка (ленты на заданный формат), рубка (ленты на заданный формат), задавать предел (напр. предельный срок), прекращение впуска (пара, жидкости), замок (плотины), граница (предел), частота среза (фильтра), срез (частоты)36) Мелиорация: прорезь, спрямление излучины, зуб (плотины, гидротехнического сооружения)37) Золотодобыча: кондиции38) Тенгизшевройл: обрыв39) Общая лексика: отвод, отчленение, спрямление (излучин) -
5 liquid-vapor flow
-
6 saturation
насыщение- условия, при которых имеет место сосуществование в состоянии равновесия пара и жидкости или пара и того же самого вещества, находящегося в твердом состоянии. Например: пар, находящийся над поверхностью воды, ею же и регенерируемый - см. vapor pressure.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > saturation
-
7 steam quality
паросодержание- часть пара в смеси жидкости и пара, выраженная в процентах его весового содержания.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > steam quality
-
8 saturation
насыщение- условия, при которых имеет место сосуществование в состоянии равновесия пара и жидкости или пара и того же самого вещества, находящегося в твердом состоянии. Например: пар, находящийся над поверхностью воды, ею же и регенерируемый - см. vapor pressure.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > saturation
-
9 steam quality
паросодержание- часть пара в смеси жидкости и пара, выраженная в процентах его весового содержания.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > steam quality
-
10 solubility diagram
диаграмма растворимости
Диаграмма состояния конденсированной системы с числом компонентов > 2, характериз. равновесие между несколькими фазами системы, из которых по меньшей мере одна — жидкая. Д. р. для двойных систем строится в координатах состав — темп-pa при пост. давл. и при неогранич. смед. р. двойных жидких систем с огранич. взаимной растворимостью компонентов имеется обл. сосуществ. двух жидких фаз, отделенная от области существ. одной жидкой фазы кривой, назыв. бинодалью. Линии, соедин. точки состава равновесных фаз, назыв. нодами. Точки, в к-рых исчезает различие между сопряж. фазами, называются верх. и нижн. критич. точками растворимости; им соответствует верх. и ниж. темп-pa р-римости. В области появления новых фаз (пара или тв. фазы) д. р. усложняются. В кач-ве д. р. тройных систем обычно рассматривают изотермич. сечения изобарной пространств, диаграммы состояния состав— темп-pa, основанием к-рой является равносторонний треугольник составов. Если при выбранной темп-ре все три компонента — жидкости, одна пара к-рых ограниченно взаимно смешивается, на д. р. возникает область сосуществ. двух жидких фаз, огранич. бинодалью, на к-рой имеется критич. точка. Если при выбр. темп-ре жидким является лишь один компонент А, то д. р. состоит из 4 полей, отвечающих одной жидкой фазе ADEF, двум фазам (поля DEB и FEC), содерж. тв. фазы соотв. чистых компонентов В или С в равновесии с насыщ. ими р-рами, и трем фазам (поле ВЕС, содерж. В и С в равновесии с насыщ. этими вещ-вами р-ром состава Е, к-рый называется эвтоническим. DE и FE ' — линии р-римости (кристаллизации) В и С. При образовании в системе хим. соединений, тв. р-ров, кристаллогидратов д. р. усложняются. Разработаны способы выражения д. р. систем, содержащих >4 компонентов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > solubility diagram
-
11 liquid-vapor flow
Большой англо-русский и русско-английский словарь > liquid-vapor flow
-
12 liquid-vapor flow
поток парожидкостной смеси, поток смеси жидкости и параАнгло-русский словарь технических терминов > liquid-vapor flow
-
13 wash boring
мокрое бурение, бурение с промывкой
* * *
гидромониторное ( гидравлическое) бурение
* * *
1) мокрое бурение, бурение с промывкой (<<пут вымывания шлама жидкостью, нагнетаемой через штанги)2) гидравлическое бурение (<<пут размыва породы сильной струёй жидкости или пара)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > wash boring
-
14 boiling-liquid expanding-vapor explosion
Химическое оружие: расширение кипящей жидкости - взрыв параУниверсальный англо-русский словарь > boiling-liquid expanding-vapor explosion
-
15 liquid-vapor floorage
Холодильная техника: поток парожидкостной смеси, поток смеси жидкости и пара -
16 liquid-vapor interface
2) Металлургия: поверхность раздела жидкость-пар3) Космонавтика: поверхность раздела жидкости и пара4) Холодильная техника: поверхность раздела между жидкой и паровой фазамиУниверсальный англо-русский словарь > liquid-vapor interface
-
17 saturated liquor-vapor curve
Холодильная техника: кривая насыщения парожидкостной смеси, кривая насыщения смеси Жидкости и параУниверсальный англо-русский словарь > saturated liquor-vapor curve
-
18 vapor-liquid mixture
Холодильная техника: парожидкостная смесь, смесь жидкости и пара -
19 wash boring
1) Техника: бурение с промывкой, мокрое бурение2) Сельское хозяйство: скважина, пробурённая с использованием промывки3) Нефть: бурение с промывкой (путём вымывания шлама жидкостью, нагнетаемой через штанги), бурение с промывкой скважины, гидравлическое бурение (путём размыва породы сильной струёй жидкости или пара), гидромониторное бурение4) Цемент: бурение с подмывом -
20 wash boring
способ бурения, при котором шлам вымывается жидкостью, нагнетаемой через штанги; гидравлическое бурение (размывом породы сильной струей жидкости или пара), гидромониторное бурение.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > wash boring
См. также в других словарях:
Жидкости — Механика сплошных сред Сплошная среда Классическая механика Закон сохранения массы · Закон сохранения импульса … Википедия
ЖИДКОСТИ — ЖИДКОСТИ, С физ. точки зрения можно считать жидкостью вещество, молекулы которого легко могут быть перемещаемы по отношению друг друга, при чем затрата сил на это перемещение является незначительной. Ж. играют огромную роль в биол. явлениях , при … Большая медицинская энциклопедия
Жидкости — тела, характеризующиеся, как и газы, способностью течь (см. Вязкость), особой подвижностью частиц и в то же время обладающие определенным, ограниченным собственной поверхностью тела объемом. Последнее свойство сближает Ж. с твердыми телами. Объем … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВЛАЖНОСТЬ ПАРА — (Wetness of Steam) отношение содержащейся в паре капельно жидкой воды к общему количеству по весу смеси жидкости и пара. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Сфероидальное состояние жидкости — название для той особой формы, которую принимает масса жидкости на поверхности твердого или жидкого тела, имеющего температуру выше температуры кипения означенной жидкости. Если, напр., на горизонтальную раскаленную металлическую поверхность… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Влажность пара — Влажность пара отношение содержащейся в насыщенном паре капельной жидкости к общему количеству смеси фаз , где масса жидкой фазы, масса сухого пара. Аналогично определяется сухость пара . Обе величины могут, очевидно,… … Википедия
Калильные жидкости — Скорость охлаждения накаленной стали (см. Закаливание) зависит от величины и формы предмета, от темп. нагрева, от количества охлаждающей жидкости и, наконец, от свойства жидкости, т. е. от ее теплоемкости, теплопроводности и температуры ее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
модели образования терминов для средств измерений расхода и (или) объема (массы) протекающих жидкости и газа, не требующих определения — В зависимости от рода жидкости (газа) для расходомеров, счетчиков и расходомеров счетчиков жидкости (газа) термины образуются по моделям: видовой признак плюс слово расходомер, плюс название жидкости (газа); видовой признак плюс слово счетчик,… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15528 86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа: 26. Акустический преобразователь расхода D. Akustischer Durch flußgeber E. Acoustic flow transducer F … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДАВЛЕНИЕ ПАРА — ДАВЛЕНИЕ ПАРА, давление, оказываемое паром, когда он испаряется с поверхности жидкости или твердого тела. В случае, если в замкнутом пространстве с поверхности испаряется столько же молекул, сколько возвращается и оседает, такое РАВНОВЕСИЕ… … Научно-технический энциклопедический словарь
Краны для пропуска жидкости — также пара и газов, состоят из конического или цилиндрического тела с каналом для протока жидкости, в связи с коробкой или гнездом, в котором это тело вращается. Обе части К., гнездо и втулка, чаще всего изготовляются из красной или желтой меди,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона